Il n'a guère changé en fait...